电视来说是小伙伴最早接触动漫或者说动画片的媒体。对于现在的动漫来说，很多时候都是在网络上看的，基本上已经很少在电视上看了。对于很多80后90后小伙伴来说，在电视上看动画片还是小时候很激动的事情。
当时电视上的动画以日本动画为多数，而中国大多会引进中文版，也就是当时台湾配音的中文。当时中国的配音水平还是比较落后的，配出来的都比较不能让人接受，所以大部分都是台湾配音的。
一般配音就可以了，歌曲什么的都还是日文的，当时也有把歌曲换成中文的，这个还是比较少见的，也是配音公司比较有耐心的。
对于现在来说，看了很多动漫，日本的也好，国产的也好，就是感觉日文的歌曲会比较好听，或许是不同语种，在我们听来是不一样的感觉。
80后不知道还记不记得，曾经有几部在电视上放过的日本动画的歌曲也是中文的，其中也有相当好听的呢。
1、《新世纪福音战士》
这部是中国引进很早的动画，现在看来不知道为什么当时要已经这种那么有深度的动画。一开电视就是一个女人细声地唱着，有点像美声的唱法，直接鸡皮疙瘩掉一地。这个歌曲是没必要换的，日文的歌曲好听多了。
2、《四驱兄弟》
“快！快！快！冲！冲！冲！四驱战士在行动。”一听到这个中文歌曲就知道四驱兄弟开始了，当时也是看了这部动画，瞒着家长买了好多四驱赛车。
3、《樱桃小丸子》
这也是当时小女生很爱看的动画片，可爱的小丸子。中文翻唱歌曲也是比较好听点。“小小年纪谈起理想一串串……噼里啪啦”这是范晓萱唱的《稍息立正站好》，也算是当时的洗脑神曲了，满脑子噼里啪啦的。
4、《光能使者》
这个应该算是小编小时候听到的最好听的中文版的主题曲了，没有之一。有传言是解晓东唱的，也有传言是张卫健唱的。顺便说下上面EVA都传言是鞠萍唱的，不过应该不太可能。但这光能使者到底是谁唱的也不太清楚，和这两位的声音都算比较像。可能是配音演员模仿的吧，毕竟当时的台湾配音演员还是能征服大部分大陆观众的。
光能使者01:25来自咖喱味动漫最后还是要多发展国漫，让更多的中文动漫歌曲真正走出去，而不是靠翻唱，加油国漫！