朝鲜指责韩国一系列举措把局势“引向战争边缘”
韩国政府24日宣布向朝鲜半岛西部海域增派部队，在争议海域附近继续军事演习，同时准备与美国举行联合军演。
朝鲜方面同一天指责韩国方面一系列举措把局势“引向战争边缘”。
续军演
韩国军队联合参谋本部说，尽管前一天发生延坪岛炮击事件，韩方将依照先前计划，在11月30日以前举行一场军事演习。
这场演习将涉及韩国陆军、海军、空军和海军陆战队。
不过，演习海域在延坪岛以南110公里，与韩朝争议海域保持一段距离。
同一天，韩国国防部长官金泰荣告诉国会议员，军方将向争议海域附近“西海五岛”，即白翎岛、延坪岛、大青岛、小青岛和隅岛增派部队，以加强“戒备”和“威慑”。
金泰荣没有就军事“增援”事宜提供任何细节。
美军驻韩国部队司令部发表声明，韩美两军打算于11月28日至12月1日在西部海域举行联合军演，届时美方将出动“乔治·华盛顿”号航空母舰战斗群，韩方投入两艘4500吨级驱逐舰和另外3艘战舰以及反潜机。
白宫声称，韩美联合军演在延坪岛事件以前就已经确定，旨在演练防空和水面作战能力。不过，白宫同时确认，美国总统贝拉克·奥巴马和韩国总统李明博当天电话商定今后几天联合军演。
溯过程
恰是军演，触发延坪岛事件。
多名韩国军方官员24日承认，朝鲜方面前一天向韩国方面发出警告，要求在争议海域附近停止军演。
延坪岛距朝方陆地11公里，位于韩朝之间存在争议的“北方界线”范围内，而双方就西部海域属权划分一直存有分歧。
这些不愿意公开姓名和身份的韩方官员告诉媒体，韩方拒绝朝方要求，继而动用火炮向争议海域射击。他们解释说，韩方炮弹当时落入争议海域，但没有落向朝方海岸线。
这一说法证实了朝鲜人民军前一天晚间新闻公报的内容，即韩方首先向朝方领海发射几十发炮弹。
作为对朝方海岸炮轰击延坪岛的回应，韩方动用K—9型155毫米口径自行火炮和F—16型战机攻击朝方目标。身处韩国首都首尔的多名军方官员推测，韩方给对方造成了一定程度的损失。
双方对射发生在一个小时时段内。
承压力
韩国海岸警卫队24日在延坪岛一处建筑工地挖掘出两名60多岁平民男子的遗体。韩国媒体报道，那处在建工地是海军陆战队营地。
前一天，韩国方面发布的数字是：延坪岛事件致使两名海军陆战队员丧生、15名军人和3名平民受伤。
韩朝军队以往冲突以及伤亡大多只涉及军人。
发自韩国港口城市仁川的媒体报道说，延坪岛事件致使平民伤亡，对韩国政府构成额外压力。韩军联合参谋本部一名负责作战规划的官员说，韩方难以抑制对朝方的“情绪”。
